pfSense 在线汉化工具

pfSense是netgate推出的防火墙软件,包含了CE和PLUS两种版本。CE无需订阅,免费,没有任何功能限制。plus只能用在官方硬件或付费订阅才能使用,两者存在一些功能差异,都可以在通用x86设备上安装使用。

由于官方的多语言项目停留在pfSense 2.5.0(由博主维护),后期发布的版本词条未收录,导致后续版本多语言显示不完整。汉化补丁对新增加的词条进行了手动补充,对不支持多语言显示的配置界面进行了人工汉化(各类配置向导的xml文件,部分php文件)。通过在线工具的形式发布,方便不同版本防火墙下载应用该补丁。

支持列表

提供以下版本汉化包:

  • pfSense 2.7.0
  • pfSense 2.7.0
  • pfSense 2.7.1
  • pfSense 2.7.2
  • pfSense 2.8.0
  • pfSense 2.8.1
  • pfSense plus 23.01
  • pfSense plus 23.05
  • pfSense plus 23.09
  • pfSense plus 24.03
  • pfSense plus 24.08
  • pfSense plus 24.11
  • pfSense plus 25.07
  • pfSense plus 25.07.1

后续版本发布会持续更新。

安装工具

下载汉化补丁程序,使用finalshell工具上传到pfSense文件后台,在shell环境下,运行以下命令进行安装:

sh install.sh

安装完成后,重启防火墙,进入【系统>汉化补丁】菜单操作。

使用方法

1、在使用之前,点击更新列表,更新到最新的汉化包列表。

2、根据当前防火墙显示的版本信息,选择对应汉化包,点击开始汉化按钮应用补丁。

程序自带纠错机制,选错版本会中止应用汉化补丁。

3、补丁应用后,重启防火墙,然后转到系统>常规设置,在本地设置部分,选择本地语言种类。

4、卸载插件,运行以下命令:

sh uninstall.sh

汉化截图

下载地址

pfSense汉化补丁程序

pfSense CE中文定制版

pfSense plus中文定制版